pátek 20. dubna 2007

Multijazykový nákup

Před víkendem opět došly zásoby a tak jsme vyrazili na nákup do Magistralu. Zároveň nemáme i lístky na městskou, takže jsme nejdřív šli koupit lístky. A jako vždy prodavačka anglicky neumí, takže s ní mluvím rusky a rukama :-) - tricjať biletov a ukážu na studentský lístky - paní pochopí a začne po jednom s klepajícíma se rukama odtrhávat lístky z balíčku ... asi po dvou minutách má hotovo ... dávám ji 500EEK ... a ... ona je přede mnou začne znova přepočítávat ... no dopadlo to dobře, jen to trvalo další minutu :-) V Magistralu bylo skoro vše normoš ... teda akorát nemaj polotučný mlíko v 1,5litrovejch krabicích, tak berem tři plnotučný litrovky ... ale zádrhel je maso ... balený ve vaničkách už žádný nemaj, takže musíme k pultu si o něj říct. A tak začínám anglicko-estonsky Helou, broilerri filet, plís ... paní pochopí a jde k masu, bere pytlík a něco na mě mluví estonsky ... předpokládám, že se ptá kolik toho chci ... no, na angličtinu vůbec nezareagovala a na to jak se estonsky čtyři si nevzpomínáme (umíme jedna, dva a pět), tak začnu rusky ... četyre ... tomu rozumí a začíná je dávat do pytlíku a u toho je estonsky počítá ... üks ... kaks ... kolm ... neli (a jo vlastně, vzpomínám si) ... to ji odkejvu, tak to váží a podává a povídá pažalsta ... no a na to ji říkám thanks a je to ... máme maso!
Za nákup vyplázneme přes čtyři stovky a máme o víkendu co jíst :-)

Jo a málem jsem zapoměl ... ráno jsme byli zase plavat ... už podruhý :-) Sice na vstávání v sedm tady vůbec nejsme zvyklí, ale stálo to za to ... byla vířivka i sauna ;-)

Žádné komentáře: